Ordre du jour et documents

Le projet d’ordre du jour pour le Congrès tel qu’approuvé par le Conseil de l’UICN est maintenant disponible sur le document de Congrès WCC-2012-1.3 Rev1. Vous y trouverez des informations détaillées sur le calendrier ainsi que le contenu du Congrès. Une version de l’ordre du jour publiée dans l’encadré à droite de votre écran contient le temps de débat prévu pour chaque point de l’ordre du jour pendant l’Assemblée des Membres, ainsi que les documents de référence.

Le premier lot de documents relatifs à des questions exigeant des décisions ou présentés pour information à l’Assemblée des Membres et publiés le 5 avril 2012, sont énumérés ci-dessous. Les documents additionnels sont aussi disponibles depuis le 8 juillet 2012. Un petit nombre de documents a été publié après le 8 juillet 2012.

Dernières versions des motions et autres documents du Congrès
Cliquez sur ce lien pour voir la liste de toutes les motions et autres documents officiels du Congrès, notamment les versions révisées soumises pour débat à l’Assemblée des Membres, organisées par date/heure lorsqu’elles deviendront disponibles pendant le Congrès.

Ci-dessous, tous les documents sont répertoriés individuellement. Pour pouvoir s’y référer facilement et faciliter l’impression, une compilation de TOUS les documents de Congrès publiés le 5 avril et le 8 juillet est présentée ici séparément. Les motions publiées le 8 juillet 2012 ont fait l’objet d’une compilation en un document unique référencé en tant que Document 9.6 du Congrès.

Les numéros des documents correspondent aux points de l’ordre du jour sous lesquels ils seront discutés.

Pour faciliter le référencement aux documents et aux parties des documents nécessaires lors du Congrès, les documents individuels suivent la même pagination que la compilation de tous les documents de Congrès. Tout document additionnel qui serait publié ultérieurement suivra la même pagination. En d’autres termes, sauf à l’exception des motions qui sont référencées uniquement par un numéro de motion, toute la documentation disponible pour le Congrès suivra une seule séquence de numéros de pages.

La “date du document” se réfère à la date à laquelle le document a été délivré ou “mis à jour”. “Mis à jour” signifie que des erreurs de forme ou de frappe ont été corrigées, sans en changer le contenu.

Les rapports des Comités régionaux reconnus ayant trait au point 8.5 de l’Ordre du Jour du Congrès sont publiés dans la section « Rapports des Comités Nationaux et Régionaux » du site internet du Congrès. 

Documents publiés le 8 juillet 2012

Titre du document

               

Ordre du jour et documents soumis le 5 avril

Titre du document
 
Aussi disponible en:
 
 
 
 
Derniers documents
 
 
 
 
Explications de vote

Les Membres qui souhaitent faire une déclaration pour expliquer leur vote sur une ou plusieurs motions, ou sur d'autres décisions prises par le Congrès peuvent, conformément à l'article 72 des Règles de procédure, envoyer le texte écrit de leur(s) déclaration(s) au Secrétariat à l'adresse suivante : assembly@iucn.org avant ou après leur déclaration laquelle ils doivent faire au moment du vote de la motion/décision concernée, lors de l'Assemblée des Membres.

 
 
Forum de discussion en ligne sur les amendements aux textes statutaires proposés par le Conseil
 
 
Plus de nouvelles
 
 
Pas de papier!

Nous encourageons les délégués à participer à la réduction de l’empreinte écologique du Congrès et leur demandons pour cela de télécharger électroniquement tous les documents du Congrès. Lors du Congrès, les versions révisées des motions et autres documents seront systématiquement publiés sur le site Internet du Congrès dans les trois langues officielles, dès que possible. À cet égard, nous vous rappelons la présence d’un accès Internet sans fil dans l’ensemble du Centre international de conférences de Jeju. Enfin, le Comité d’organisation coréen met à la disposition des délégués qui n’apporteraient par leur ordinateur portable des tablettes, à utiliser exclusivement lors des réunions dans le hall de l’Assemblée des Membres.